And the final decision is…

I’m converting to Norwegian. But it’ll take some time. Today I started the process of translating the site into Norwegian, but it was hard. I was unable to translate much of what I’d written into good Norwegian, and I probably have to re-write everything. That’s more than a night’s work and it requires motivation, which I don’t have much of right now. I might be done in a week or so. Or a month. You’ll notice. If the number of visitors decrease a lot, I’ll go back to writing in English.

Today I finally solved the weird NutBeans problem. It only took me seven days and the solution was to either add a single line of extra code or one more library in my JAR-file and everything worked flawlessly. Talk about seven wasted days, eh? I celebrated the event by heading home three hours before I was supposed to…

As soon as the GIMP site is up and running again, I’ll probably download it and replace my pirated copy of Paint Shop Pro. It’s a very good piece of software, but it costs a bag of money and in my quest to go completely legal when it comes to the software I have on my computer, I’m looking for a good replacement. And GIMP might just be it.

And that’s about it for today’s update.

About

Vegard SkjefstadYou're visiting the blog and personal web site of Vegard Skjefstad.

Entry Calendar

September 2010
M T W T F S S
« Aug    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

From Twitter

Sivert Høyem på Granittrock. Bra saker, "Lost at Sea" satt seg i ryggmargen. Men neste år: lue og superundertøy! 3 days ago (follow me)

New Comments

vegard on "How To Build a Silent Mini-ITX server."
Finn Nielsen on "How To Build a Silent Mini-ITX server."
Kristoffer on "Depth."
Tom on "100 things"
vegard on "Depth."